颚式破碎机主机英语翻译

在专业工程和矿山机械领域，颚式破碎机主机的英语翻译通常为jaw crusher main unit或jaw crusher main frame。

其中，颚式破碎机对应标准术语jaw crusher，这是一种用于初级破碎的机械设备；主机指设备的核心结构或主体部分，在英语中可译为main unit、main frame或main body。

因此，完整的专业翻译推荐使用jaw crusher main frame，因为它更精确地描述了破碎机的主体框架；其他常见译法包括jaw crusher main unit和jaw crusher host machine，但后者在行业中使用较少。

为确保准确性，在技术文档或国际交流中，建议优先采用jaw crusher main frame来表示颚式破碎机主机，这涵盖了动颚、定颚等关键组件。