现场直播的英文表达为live broadcast或live stream,具体使用取决于语境和技术场景。

在传统媒体领域,live broadcast更常用于描述通过电视、广播等渠道进行的实时传播,例如体育赛事转播或新闻发布会直播。而在互联网技术领域,live stream指通过网络进行的实时视频传输,适用于流媒体平台如YouTube、Twitch等场景。
相关术语扩展说明:
Live transmission:强调信号的实时传输过程,常见于技术文档或专业设备描述。
Live video:侧重视频内容的实时性,常用于在线会议、教育直播等场景。
Livestreaming:动名词形式,指直播行为本身,如“直播带货”可译为“livestreaming commerce”。)
| 中文术语 | 英文对应词 | 主要应用场景 | 技术特点 |
|---|---|---|---|
| 现场直播 | live broadcast | 电视/广播媒体 | 依赖传统通信网络传输 |
| 在线直播 | live stream | 互联网流媒体平台 | 基于TCP/IP协议实现低延迟传输 |
| 实时视频 | real-time video | 视频会议/监控系统 | 强调数据传输的即时性 |
| 直播流 | live stream | 数字内容分发 | 支持多平台跨设备访问 |
在专业领域如广播电视行业,live broadcast通常指通过卫星或有线网络向大众同步传输内容;而在互联网行业,live stream更强调点对点的实时视频传输技术。根据国际电信联盟(ITU)的标准,两者均需满足

查看详情

查看详情