越南主播刚好遇见你歌词

《越南主播刚好遇见你》这首歌是由著名音乐人陈立桦作曲，王晓懿填词的，于2018年在音乐平台上发布。这首歌曲的旋律简洁流畅，歌词情感真挚，因此广受欢迎。以下是关于这首歌的翻译和赏析。

歌词赏析：

Verse 1:

初次见你在电视上

映入眼帘的是微笑

我懵懂羞涩到不知所措

却又不由自主地心动

第一句歌词就描述了主人公是怎么认识这位越南主播的，首次在电视上见到她，她的微笑深深地吸引了他的注意。翻译出来则是：The first time I saw you on TV / The smile caught my attention / I was naive and shy, not knowing what to do / But my heart couldn't help but beat faster.

Chorus:

时光荏苒岁月如梭

不忍直视的别离和寂寥

直到遇见你心才有了落脚的地方

擦肩而过的瞬间也是美好的意外

这个歌曲的副歌就非常明显地说出了主人公遇见越南主播后的情感生活。他感受到了时间飞逝和离别带来的寂寞感，但是他也发现，自己的心已经有了一个港湾可以落脚。即使和她只是在寥寥几秒钟的相遇中擦肩而过，对于他而言，这都是一种美好的意外。翻译出来则是：Time flies by and we face the harsh reality / Separation and loneliness is unbearable / But when I met you, my heart had a place to stay / Even our brief encounter was a beautiful coincidence.

Verse 2:

你存在的每一个角落

总有些令人感觉舒畅的吸引力

即使不能够彼此见面

想起你的那些瞬间依旧会停留

第二个段落中，主人公描述了他对这位越南主播的吸引和感动。他发现，她身后的每个角落都会让人有一种舒适的感觉，尽管他们无法彼此相见。而每当他想起她的时候，那些瞬间都会在他的脑海中停留。翻译出来则是：Every corner of your existence / Has a soothing attraction / Even if we can't meet each other / Memories of you still linger in my mind.

Bridge:

或许有一天我会忘了你

走进人海里变得陌路

但是至少现在的我

能够因为有你而勇敢前行

桥段的部分是主人公对未来的猜测和自己的坚定决心。他承认，也许有一天他会忘记这位越南主播，走进了人潮拥挤的大街上，成为了一个路人。但是，至少在现在，因为和她相遇的缘分，他已经迈出了勇敢的一步，向着前方走去。翻译出来则是：Perhaps one day I will forget about you / Becoming strangers in a crowded world / But at least for now / I can step forward because of you.

结语

这首歌的歌词深刻地描绘了主人公对一位越南主播的情感感受，把各位听众的情感被揪出来，让人对未来生活充满了信心和勇气。作为一首非常优秀的歌曲，它是由音乐人和填词人的协同完成的巧妙结晶，能够激起人们对未来和生活的好奇和兴趣。